วันอังคารที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

Raconter des Salades

"Raconter des Salades"
(รากงเต้ เด ซาลาด)
To Tell Salads
= To tell long tales, lies
เล่าเรื่องผักสลัด
คือการเล่าเรื่องยาวๆ ฟุ้งเฟ้อ เพ้อฝัน
เรื่องเหล่านี้มักไม่เป็นความจริง
Arrête de dire n'importe quoi : je sais bien que tu racontes des salades !
(อาแรต เดอ ดีร แน็งปอคเตอะ กัว เชอ เซ เบียง เกอะ ตู ราก๊ง เด ซาลาด)
หยุดพูดไร้สาระสักที ฉันรู้ว่าเธอโม้เรื่องพวกนี้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น